软件小档案　　

　　《金山词霸2009牛津版 基础包》下载地址：soft_47936.htm

　　《金山词霸2009牛津版》的盒装版是完整版，大小为2.32 GB，包含所有功能和内容，可以直接把所有功能和内容安装到本地硬盘使用(如图1);而下载版是一个基础包，大小仅为279 MB，只包含金山词霸2009主程序及《新牛津英汉双解大词典》等10本本地词典。其余词典、句库、语音等需要联网才能使用(如图2)。　　

                

　    图1.金山词霸2009 牛津版 盒装产品       图2.金山词霸2009 牛津版 基础包

　　新增功能和内容简介

　　首先我们来简要介绍一下《金山词霸2009牛津版》新增的功能和内容：

　　1、屏幕取词新增OCR取词功能

　　《金山词霸2009牛津版》新增加OCR光学字符识别功能，加强PDF只读、加密文档的取词。(如图3)　　

图3.屏幕取词新增ORC取词功能和译中译功能

　　2、取词形式新增译中译功能

　　此新版本在取词形式上新增了译中译功能，支持在取词窗口中进行二次取词，更加便捷实用。(如图3)

　　3、支持24种语言全文翻译及网页翻译

　　首次支持多语种全文翻译及网页翻译功能，利用内置领先的谷歌翻译技术，翻译结果更加准确。(如图4)　　

图4.多语种网页及文本翻译

　　4、200万中英会话句库搜索

　　《金山词霸2009牛津版》支持200万中英会话句库搜索。它能搜索最合适表达的句子及短语，高效应用于聊天、邮件等写作环境。并且支持双向翻译，覆盖各专业学科、日常用语及成语俚语等(部分需联网)。(如图5)　　

图5.200万中英会话句库搜索

　　5、内置纯英式、纯美式及电脑合成发音

　　内置32万纯正英美式真人语音，包括真人D.J.英音及K.K.美音，帮您练习标准发音;并且集成中文普通话、英文TTS电脑合成发音，单词、句子都可朗读。(如图6)　　

图6.32万纯正英美式真人语音

　　6、内容全面更新，增加许多新资料

　　《金山词霸2009牛津版》在更新翻译引擎的同时，在内容方面也做了全面的更新，并增加了许多新资料。包括6本牛津(OXFORD)权威词典、150余本实用词典辞书，涵盖98个专业学科，并增加了海量学习资料。

　　新增功能和内容详细评测

　　接下来，我们对《金山词霸2009牛津版》新增的功能和内容做一个详细的评测。本文以《金山词霸2009牛津版》的盒装完整版为例，使用下载版的读者在使用过程中如果发现某些功能或内容缺失，请联网下载相应的功能和内容即可。

　　以下是详细的评测：

　　1、OCR取词功能

　　OCR(Optical Character Recognition，光学字符识别)，是一种将图片识别为文字的技术。由于有许多扫描件和加密类的文字是图片格式的，因此许多软件在提取或识别这些文字时不能有效识别，这时OCR技术就应运而生了。利用这种技术我们在识别和提取图片格式的文字时就显得轻松多了。在金山词霸以前的版本中，当我们要对图片格式的英文单